「パワーアップキット」はダウンロードコンテンツ(DLC)ですので、ホーム画面やライブラリ上に表示されるアイコン・タイトルは『信長の野望・新生』から変わらない仕様です。
「パワーアップキット」購入後、スタートメニュー(「初めから」「武将編集」等のボタンがある画面)のタイトルが『信長の野望・新生 with パワーアップキット』と表示されていれば、「パワーアップキット」が反映された状態です。
スタートメニューのタイトルが『信長の野望・新生 with パワーアップキット』にならない場合には、以下からご利用の機種のQ&Aをお試しください。