【仁王３】装備品を拾うことができない

設定によって除外されている可能性があります。
メインメニューの「システム」－「ゲーム設定」から、「落ちている装備品の『拾う』表示」の設定を変更してください。